ご予約案内

• ご予約，お問い合わせは電話，ＦＡＸ，予約フォーム、電子メールいずれでも承ります。
• ご予約に際しては，空室状況をご確認の上，ご連絡ください。
• ご予約，お問い合わせにはフォームの項目に入力の上、送信ボタンを押してください。
• 電子メールは，ほぼ毎日チェックしておりますので，翌日までには返信いたします。
• 予約確認のメールを受信後、期日までに確認のメールまたはお電話でご連絡ください。
• その後、予約金（１人１泊につき\2,000 ）を指定の口座へ期日までにお振り込みください。入金が確認されましたら、予約確認書とパンフレット等を郵送いたします。

ご予約時にご連絡いただく個人情報について

個人情報保護の方針
有限会社　ナガオ　ペンション　ラ・ヒュッテ（以下、弊社と言う）は、事業活動において
業務上使用するお客様の個人情報を保護することが、
会社の責務であると認識し、個人情報保護に関する法令及びその他の規範を遵守し、
以下の方針に基づき、お客様の個人情報の適切な保護に努めます。

1.個人情報の適切な扱い
弊社は、個人情報保護のための管理体制を整備、確立すると共に、
社内規定及びその他の基準に従い、管理責任者を置き適切な範囲と方法で
個人情報の収集、利用、提供等を行います。
管理責任者：長尾俊哉

2.正確性及び安全性を確保するための対策
弊社は、個人情報の正確性および安全性を確保するための対策を実施し、
お客様の個人情報の紛失、破壊、改ざん、漏えいの予防に努めます。
個人情報はパスワードで保護されたパソコン1台にメール形式で保存され
メールは暗号化されています。

3.法令・規範の遵守
弊社は、お客様の個人情報の取り扱いにおいて、個人情報の保護に関する法令及び
その他の規範を遵守致します。

4.個人情報に関する継続的取り組み
弊社は、お客様の個人情報保護に関する取り組みを継続的に見直し、
改善および向上に努めます。

5.個人情報の照会・訂正・削除等の対応
お客様からの照会・訂正・削除等のご要望を頂いた場合、ご本人である確認を
取らせて頂いたうえで、対応させて頂きます。

• 2012年スキーシーズンの予約を開始致しました。
• 下記空室情報をご確認のうえご連絡ください。
• ○：空室がございます。
• △：残りわずかです。
• ×：満室です。

• 料金の基本は大人１名１泊２食付（税込み）の金額となります。
• 冬季には別途暖房費500円（１名、１泊）を加算させていただきます。
• 繁忙期に定員以下で１部屋ご利用の場合は別途割り増し料金を申し受けます。（2,000円～）（和室（大）３名以下・洋室１名利用）
• 半泊（夕食なしの場合）　通常料金より3,000円引きとなります。
• 早着・遅発は別途料金を申し受けます。（3,000円～）

• ご家族へのサービスとして中学生料金を設定させていただいております。

　　　　中学生料金は通常の大人食で料金を大人の80％としております。

• 冬季には別途暖房費500円（１名、１泊）を加算させていただきます。
• 小学生料金、３歳以上の未就学児童の料金設定がございます。
• ２歳以下の乳児で食事・寝具とも必要ない場合は料金は必要ありません。
• 子供食は、お子さまランチ形式のワンプレートでお出ししております。

　　　　（小さなお子様用で量が少な目ですので、小学生高学年のかたには足りない
　　　　　場合がございます。たくさん召し上がるお子様には大人食をお出ししている
　　　　　中学生をお勧めいたします。）

• お食事の内容、食事・寝具の有無等につきましてはご相談に応じますのでお気軽にご相談下さい。
• お食事のときに各種ベビーチェアー等お貸しいたしますのでお申し付けください。

• ホームページをご覧になってご宿泊された方の宿泊料金を上記通常料金より休前日５％・平日１０％割引いたします。
• 休前日泊は　通常8,800円が8,360円になります。
• 平日・休日泊は　通常7,800円が7,020円になります。
• 別途冬季は暖房費がかかります。
• 但し、フォームまたはE-maiｌでご予約お問い合わせの方でまた、他の割引との併用は出来ません。

• 今シーズンも各スキー場のリフト券をセットしたお得な宿泊パックをご用意いたしました。
• ブランシュたかやまスキー場は大人・中学生・小学生の料金設定をしております。
• 中学生料金は大人用リフト券・大人食の設定となります。（お得な設定です。）
• エコーバレースキー場は小学生の割引設定がございませんのでパックの設定がございません。
• 特別料金のため他の割引との併用はできません。
• リフト券引換券は金券等と同じになりますので事前にリフト引換券の郵送はいたしておりません。ご了承ください。
• ただし、ブランシュたかやまスキー場ではご宿泊当日の朝にパック券を直接スキー場で受け取ることが出来ます。
• スキー場でお受け取りご希望の方はご宿泊になる３日前までにご連絡ください。
• 暖房費（500円）は別途申し受け致します。
• 今シーズン料金を値下げ致しました。

ブランシュたかやまスキー場リフト券付き宿泊パック料金
（今シーズンパック料金改定・お安くなりました！新料金）

エコーバレースキー場リフト券付き宿泊パック料金
（今シーズンパック料金改定。お安くなりました！新料金）

• ペットにつきましては、小型の室内犬及び猫のみお部屋への同伴が可能です。
• お部屋への同伴は必ずケージが必要となりますのでご了承ください。
• ペットは常にケージに入れていただくようお願いいたします。これは、通常室内で飼っている、しつけがキチンとできているということに関わらず衛生面の理由によるものです。
• また当ペンションは全室ジュウタンもしくは畳敷きとなっており、フローリングの部屋はございません。従ってケージをご持参いただけないペット（キャリングバックは不可）はお部屋への同伴はできませんのでご了承下さい。
• その他足ふき、マット、お食事等必要なモノはご持参下さい。
• 当ペンションはペット専用の宿泊施設ではございませんので、他のお客様のご迷惑となるような事のないようお願いいたします。
• ペットをお連れの方から下記料金を清掃料金としていただいております。

• ご予約の変更がございましたらなるべく早くお電話でご連絡ください。
• なお、メール・電話等での予約確定後、予約の変更・取り消しがあった場合は、　下記規定のキャンセル料がかかりますのでご了承ください。